Il mio momento di gloria sarebbe ancora più intenso... se i miei fedeli agenti potessero condividerlo con me.
Biæe mi veæa èast... ako i moji odani diplomci budu sa mnom.
Il suo errore fu condividerlo con un governo immorale.
Pogrešio je što ga je delio sa nemoralnom vladom.
Volevo creare un mondo senza ingiustizie per condividerlo con te.
Htio sam popraviti svijet i onda ga podijeliti s tobom. Nisam uspio, kao što znaš.
E sono lieta di condividerlo con tutte le persone a cui voglio bene... e alcune che non ho mai visto in vita mia.
I drago mi je da to podelim sa mnogima ovde koje volim... i sa nekoliko njih koje nikada pre nisam video.
È davvero bello che tu voglia condividerlo con lui, ma devo dirtelo non credo che nel cuore di Nicky ci sia posto per altre delusioni.
Drago mi je što želiš to da podeliš sa njim, ali moram da ti kažem da Niki u svom srcu više nema mesta za razoèarenja.
Meta' del divertimento e' condividerlo con chi ami.
Zabavno je to podeliti sa nekim koga voliš.
Tutto il denaro del mondo non ha valore, se non ci siete voi a condividerlo con me.
Sav novac sveta nije vredan bez vas dvoje da ga da delim.
Puoi condividerlo con gli altri genitori.
Možeš da deliš sa ostalim roditeljima.
I ricchi erano compiaciuti che cosi' tanta gente avesse abboccato al Sogno Americano, mentre loro, i ricchi, non avevano alcuna intenzione di condividerlo con nessuno.
Bogatima je bilo drago što se toliko mnogo ljudi primilo na "amerièki san" dok oni, bogati, nemaju nikakvu nameru da ga ikada sa nekim podele.
Qualsiasi cosa faccia o non faccia, apprezzerei se evitassi di condividerlo con la mia ex moglie.
Štogod napisao ili ne napisao, bio bih ti zahvalan kad to ne bi dijelila s mojom bivšom ženom.
E cosa ti fa credere che vorra' condividerlo con noi?
I zašto misliš da æe to podijeliti s nama?
Cerchiamo di condividerlo con tutti, e ricordatevi... i conigli sono vegetariani e Badger dice di essere allergico alle noci.
Uzmite sve da imate da podelite sa ostalim i zapamtite Zeèevi su vegeterijanci, a jazavci ne mogu da jedu orahe.
Sono cosi felice che abbia potuto condividerlo con me.
Drago mi je što si to podelio sa mnom.
Un giorno avremmo dovuto condividerlo con il mondo.
Jednog dana æemo morati da ga podelimo sa svetom.
Mi ha fatto piacere che abbia voluto condividerlo con me.
Hvala vam što ste to podelili sa mnom.
Si'... sono lieto di condividerlo con te.
Tako. Drago mi je što smo to podelili.
Che ne dici di condividerlo con il resto della classe cosi' non ci facciamo uccidere?
Šta kažeš da podelimo to sa ostatkom tima. Tako da svi ne bi piginuli.
Lo dichiaro declassificato, ora vuole condividerlo con noi?
Skidam tajnost. Biste li nam rekli?
È un giorno importante per voi cattolici, è un piacere condividerlo con la famiglia.
Pa, ovo je tako važno vama katolicima! Drago nam je da delimo sa porodicom.
Era eccitato all'idea di condividerlo con la tribu'.
Jedva je ekao da podeli svoju ideju sa plemenom.
Nel panorama educativo di oggi, abbiamo a che fare con un'infatuazione nei confronti della cultura dell'unica risposta esatta da segnare correttamente nei test a scelta multipla, e sono qui per condividerlo con voi, questo non è insegnamento.
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
Questo è Robbie, e questo è stato il suo primo giorno di voto, e voleva condividerlo con tutti.
Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
Ecco il problema: Se non posso liberarmi e parlare dei miei errori, se non riesco a sentire la vocina che mi dice cosa è veramente successo, come posso condividerlo con i colleghi?
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
Ora, non dovrei condividerlo con voi, ma devo mostrarvi la carta nascosta dietro il palmo della mano.
Sad, ne bi trebalo da delim to s vama, ali moram vam pokazati da je karta skrivena iza ruke.
(Risate) E ho pensato che valesse la pena condividerlo con voi.
(smeh) I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama.
E se c'è qualcosa di cui siete fieri, potete condividerlo con altri nel mondo che possiedono il robot.
I ako onda imate nešto čime se ponosite, možete to podeliti sa svakom osobom u svetu koja poseduje robota.
Immaginate se Chloe entrasse in questo flusso emotivo in tempo reale e potesse condividerlo con chiunque volesse.
Zamislite da Kloi ima pristup ovom emotivnom prenosu u realnom vremenu i da može da ga podeli sa kim god želi.
E se, quando ero a Cambridge, fossi entrata nel mio flusso emotivo in tempo reale e avessi potuto condividerlo con la mia famiglia in modo spontaneo, come avrei fatto se fossimo stati insieme nella stessa stanza?
Šta bi bilo da sam na Kembridžu imala pristup svom emotivnom prenosu u realnom vremenu, da sam mogla da ga podelim to sa porodicom kod kuće na prirodan način, kao što bih uradila da smo svi u istoj sobi zajedno?
BG: Grazie per condividerlo con noi.
БЂ: Хвала што сте то поделили са нама.
E dobbiamo condividerlo con più persone.
Moramo ga deliti sa još ljudi.
Dal mio punto di vista perdendo il senso di appartenenza a un luogo e la capacità di condividerlo con altri si è facilitata la distruzione.
Iz moje tačke gledišta, gubljenje osećaja pripadanja nekom mestu i osećaj deljenja tog mesta s nekim doprineli su da se to mesto lakše razori.
La NASA ha sostenuto questa opera 12 anni fa come parte della ricostruzione del Planetario Hayden così da condividerlo con il mondo.
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
Vorrei tornare là e condividerlo con il governo di Kiribati, che si trova a Tarawa, nel gruppo più occidentale.
Волео бих да се вратим и то поделим са владом Кирибата, која се налази у Тарави, најзападнијој групи Феникс острва.
0.85612106323242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li možda dijelimo tu sumnju? 